Loading...

Minoritetsspråklege søkjarar

For å ha rett til vidaregåande opplæring må du ha gyldig opphaldsløyve, permanent eller avgrensa. I tillegg må du ha

  • gjennomført norsk grunnskole eller
  • gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år eller
  • tilsvarande realkompetanse som fullført norsk grunnskoleopplæring for vaksne, vurdert av kommunen.

Ventar på vedtak om opphaldsløyve

Er du lovleg i landet og ventar på vedtak om opphaldsløyve, gjeld følgjande:

  • Er du under 18 år og det er sannsynleg at du skal vere i Noreg i mer enn tre månedar, har du rett til vidaregåande opplæring.
  • Fyller du 18 år i løpet av eit skoleår, har du rett til å fullføre påbegynt skoleår.

Får du avslag på søknaden om opphaldsløyve, gjeld retten til vidaregående opplæring fram til endeleg vedtak.

Norden og EØS

Ungdom frå dei nordiske landa eller barn av arbeidstakarar frå andre EØS-land har same rett til vidaregåande opplæring som ungdom med utdanning frå norsk grunnskole (sjå òg Skolegang i utlandet).

Folkeregisteret

Vanligvis må du vere registrert i folkeregisteret før søknadsfristen for å bli vurdert for inntak.

Utan norsk karaktergrunnlag

Har du ikkje et karaktergrunnlag som er samanliknbart med det norske, vil du bli vurdert individuelt (sjå òg Inntak etter individuell behandling).

Norsk språk

Det blir ikkje stilt spesielle krav til norskkunnskapar for inntak til vidaregående opplæring.

Tilbod for minoritetsspråklege

Du er minoritetsspråkleg dersom du har eit anna morsmål enn norsk eller samisk.

  • Dersom du ikkje har tilstrekkelege ferdigheiter i norsk, har du rett til særskilt språkopplæring.
  • Du kan også få tilbod om

Sidan fylkeskommunane har ansvaret for å leggje opplæringa til rette for minoritetsspråklege søkjarar, kan inntaksreglane og tilboda variere frå fylke til fylke. Søknadsfristen er 1. februar for minoritetsspråklege med behov for tilrettelegging.

Særskilt språkopplæring for språklege minoritetar

Dersom du har eit anna morsmål enn norsk eller samisk, har du rett til særskilt norskopplæring inntil du har tilstrekkeleg ferdigheit i norsk til å følgje den vanlege opplæringa i skolen.

Skolen skal kartleggje norskkunnskapane dine før det blir gjort vedtak om særskilt språkopplæring. Kartlegging skal også skje undervegs i opplæringa slik at det kan fastsetjast når du kan gå over til den vanlege opplæringa.

Har du behov for særskilt norskopplæring, er det tre moglegheiter:

  1. Du kan følgje læreplanen i grunnleggjande norsk for språklege minoritetar. Denne læreplanen er aldersuavhengig og nivådelt, og du får ikkje karakter i norsk. Du følgjer denne læreplanen inntil du kan gå over til den ordinære læreplanen i norsk.
  2. Du kan følgje fastsett læreplan i norsk for elevar i vidaregåande opplæring med kort butid i Noreg. Det er frivillig å følgje denne læreplanen.
  3. Du kan følgje den ordinære læreplanen i norsk med tilpassingar.

Når du får eller har fått særskilt norskopplæring, er du friteken frå opplæring i skriftleg sidemål.

Dersom det er nødvendig, har du også rett til morsmålsopplæring, tospråkleg opplæring i andre fag enn norsk eller begge delar.

Særskilt norskopplæring og tospråkleg opplæring i fag skal givast på den skolen du går på, morsmåslopplæring kan givast på ein annan skole.

Dersom morsmålsopplæring og tospråkleg opplæring i fag ikkje kan bli gitt av eigna undervisningspersonale, skal det så langt som mogleg leggjast til rette for anna opplæring tilpassa dine føresetnader.

Dokumentasjon av kunnskaper i fremmedspråk

I studieforberedende utdanningsprogram skal du ha fellesfaget fremmedspråk i tillegg til engelsk. Behersker du et språk godt, enten det er morsmålet ditt eller et annet språk, kan det være mulig å dokumentere den kompetansen du har ved å gå opp til muntlig og skriftlig privatisteksamen i språket ditt.

Som privatist kan du ta eksamen i følgende fremmedspråk:*

  • Albansk, amharisk, arabisk, bosnisk, bulgarsk, dari, estisk, filipino, finsk, fransk, hebraisk, hindi, islandsk, italiensk, japansk, kantonesisk, kinesisk (tidligere navn mandarin), koreansk, kroatisk, kurdisk (sorani), kurdisk (kurmanji), latvisk, litauisk, lulesamisk, nederlandsk, nordsamisk, nygresk, oromo, panjabi, pashto, persisk, polsk, portugisisk, rumensk, russisk, serbisk, somali, spansk, sørsamisk, tamil, tegnspråk, thai, tigrinja, tyrkisk, tysk, ukrainsk, ungarsk, urdu og vietnamesisk.

Alternativt kan du velge å ta privatisteksamen i ett av språkene ovenfor og få dette godskrevet som programfag. Dette får du vite mer om av rådgiveren eller ledelsen ved skolen din.

*Vær oppmerksom på at språkene det arrangeres eksamen i kan variere fra år til år, men fjernes et språk fra eksamenstilbudet, vil det være overgangsordninger.

Oslo

Informasjon frå Oslo

Hvis du ikke snakker norsk

Hvis du er født i 2010, 2009, 2008 eller 2007 og ikke har lært norsk, kontakter du Oslo Voksenopplærings Servicesenter for å melde deg på norskkurs. Telefon 23 47 00 00.

Minoritetsspråklige søkere kan søke videregående skole slik:
  • Gjennom individuell behandling for minoritetsspråklige søkere hvis du har botid i Norge på under fire år etter opplæringspliktig alder.
  • Gjennom ordinær søknadsbehandling.
  • Gjennom særskilt søknadsbehandling

Du kan bare få inntak til egne programområder for minoritetsspråklige elever hvis du:

  • Er født i 2010, 2009, 2008 eller 2007.
  • Har bodd i Norge i mindre enn fire år etter opplæringspliktig alder.

Dette er egne programområder for minoritetsspråklige elever:

Forberedende videregående opplæring for voksne FOV

Målgruppe
Minoritetsspråklige søkere:

  • 16-19 år med kort botid i Norge (under fire år)
  • med ferdigheter/kunnskaper på under 9.- 10. trinns nivå i fag etter LK 20
  • som trenger mer opplæring i norsk og andre fag før inntak til videregående opplæring

Kompetanse
Eleven får fullverdig grunnskolevitnemål etter fulført grunnskoleopplæring. De kan da søke ordinært vg1 i videregående skole gjennom ordinær søknadsbehandling.

Innhold
Elevene får språklig tilrettelagt opplæring i fagene norsk, engelsk, matematikk, samfunnsfag og naturfag i egen gruppe for minoritetsspråklige elever.

Varighet
Eksamen avlegges etter 1, eller 2 år. Plassering på 1-, eller 2-årig tilbud skjer på grunnlag av vurdering av dokumentasjon som følger søknaden og kartlegging på Språksenteret.

Lokalisering
Tilbudet (kode GSFOV0---) er på:
Fram videregående skole
Hersleb videregående skole
Oslo Handelsgymnasium

Ettårig intensiv forberedende opplæring på Hersleb videregående skole
Målgruppa er søkere som trenger 2-årig grunnskoleopplæring, men som kan korte ned løpet med ett år ved å ha flere timer med opplæring på skolen i løpet av skoleåret enn andre elever har.

Intensiveringen består i :

  • Tidligere skolestart - to uker før ordinær skolestart
  • Skole ca. annenhver lørdag
  • Skole i deler av ferier

Tilbudet passer for søkere som har:

  • høye ambisjoner
  • mulighet til å prioritere skolegang
  • god progresjon
  • god arbeidsevne
  • lite fravær
  • god orden

1-årig forberedende vg1

Målgruppe
Minoritetsspråklige søkere:

  • 16-19 år med kort botid i Norge (under to år)
  • med ferdigheter/kunnskaper på under 9.- 10. trinns nivå i fag (matematikk, naturfag og samfunnsfag) etter LK 20
  • med ferdigheter i norsk på A2-nivå eller høyere etter det felles europeiske rammeverket for språk
  • som trenger et ekstra år med styrking i norsk og/eller andre fag før de kan begynne i vg1

Kompetanse
Fullført 1-årig forberedende vg1 gir grunnlag for å søke alle ordinære vg1, studiespesialisering for minoritetsspråklige og eventuelt ettårig komprimert studiespesialisering.

Innsøking til ordinært Vg1 etter fullført forberedende Vg1 
Inntak til ordinært Vg1 etter fullført forberedende Vg1 skjer gjennom individuell søknadsbehandling. Søkeren har rett til inntak på ett av tre utdanningsprogram som er oppgitt i søknaden. Søkeren har ikke rett til inntak på en bestemt skole.

For søkere som har fullført forberedende Vg1, vurderes inntak på utdanningsprogram/skole på grunnlag av:

  • karakterer fra utdanning i utlandet (hvis søkeren har)
  • karakterer fra 10. trinn i norsk grunnskole (hvis søkeren har)
  • resultater i norsk og andre fag på forberedende Vg1

Resultater på forberedende Vg1 tillegges størst vekt.

Inntakskontoret må vurdere inntak til utdanningsprogram/skole ut i fra en vurdering av om søkeren fra forberedende Vg1 har tilsvarende konkurransepoeng som de ordinære søkerne som tas inn på et utdanningsprogram/en skole.

Innhold
Elevene på 1-årig forberedende vg1 får språklig tilrettelagt opplæring i fagene norsk, engelsk, matematikk, samfunnsfag, naturfag og kroppsøving i egen gruppe for minoritetsspråklige elever. Programområdet skal forberede eleven for inntak til ordinære vg1 året etter. Opplæringen tilrettelegges innenfor rammen av den videregående skoles læreplaner. I norsk følger elevene ordinær læreplan

Programområdet har omtrent det samme faginnholdet uansett hvilken skole det er lagt til. Oslo handelsgymnasium har tilbud om forsterket opplæring i matematikk for elever som har 9. eller 10. års utdanning, men som har ferdigheter/kunnskaper i matematikk under 9.- 10. trinns nivå i norsk grunnskole.

Lokalisering
Tilbudet (kode AOLOV0J---) er på følgende skoler:

Fram videregående skole
Hellerud videregående skole
Kuben videregående skole
Oslo handelsgymnasium

Treårig studiespesialisering for minoritetsspråklige


Målgruppe: 
Søkere med kort botid (under fire år) som kan fullføre studiespesialisering på normaltid (3 år). 
Kompetanse: 
Etter fullført 3-årig utdanning får elevene generell studiekompetanse.

Innhold: 
Programområdet gir språklig tilrettelagt opplæring. Elevene går i egen gruppe for minoritetsspråklige elever i fellesfagene. Fagene er teoretiske. Timetallet i fellesfag vil avvike noe fra de ordinære programområdene, da bl.a. fagene norsk og engelsk vil bli styrket. Det blir noen færre timer i programfag enn det andre elever har.

På Vg2 og Vg3 leser elevene programfag sammen med skolens øvrige elever, mens de får opplæring i fellesfag i egen gruppe. Elevene har mulighet til å velge å gå opp til privatisteksamen i sitt morsmål dersom Utdanningsdirektoratet setter opp eksamen i faget. Hvis ikke, må eleven ta eksamen i et fremmedspråk. Skolen melder elevene opp til privatisteksamen.

Tilbudet (kode STUSP1C---) er på følgende skoler:
Hartvig Nissens skole
Hellerud videregående skole
Kongshavn videregående skole
Kuben videregående skole
Ulsrud videregående skole


Ettårig komprimert studiespesialisering

Hvis du er i alderen 18-24 år og du kan dokumentere fullført og bestått videregående skole i utlandet som ikke gir generell studiekompetanse i Norge (fra land utenfor EU/EØS) og du har ferdigheter på B1- nivå eller høyere etter det felles europeiske rammeverket for språk.

Hvis du bare har behov for engelsk og norsk må du søke enkeltfag som du får på Oslo Voksenopplæring Sinsen, Du søker her: https://sinsen.oslovo.no/opplaringstilbud/vare-kurs/tilbud-st/

Du kan se på på Samordna opptak sin nettside om din videregående skolegang gir studiekompetanse. https://www.samordnaopptak.no/info/utenlandsk_utdanning/

Kompetanse
Målet er at du får generell studiekompetanse etter 1 år dersom du fullfører og består alle fag. I noen tilfeller er matematikk og /eller naturfag allerede dekket av tilsvarende fag fra din videregående utdanning i utlandet. Du kan i tilfellet velge en høyere matematikk eller et annet programfag hvis naturfag er dekket. husk at det er ditt ansvar å sjekke at fagene er allerede dekket i din videregående opplæring i utlandet.

Hvis det er spesielle opptakskrav på studiet du vil søke, må du regne med å bruke to eller flere år på å oppnå spesiell studiekompetanse. Dette gjelder for eksempel for medisinstudiet og tannlegestudiet.

Du har ikke rett til å gå mer enn ett år på tilbudet. Spesiell studiekompetanse kan du oppnå som privatist eller som delkurselev. Det er ikke gitt at du får plass som delkurselev på Elvebakken, Kuben, Hellerud eller andre videregående skoler.

Les mer om generell studiekompetanse og opptakskrav til høyskoler og universitet her: https://www.samordnaopptak.no/info/opptak/

Innhold
Du får språklig tilrettelagt opplæring i fagene norsk, engelsk, matematikk, naturfag, samfunnsfag og historie i egen gruppe for minoritetsspråklige elever. Opplæringen i fag følger læreplanen i LK20.

Tilbudet (STSSA3C--1-) finner du på:

Du må be om individuell søknadsbehandling hvis du:
  • Har avgangsvitnemål fra norsk grunnskole som søker egne utdanningsprogram for minoritetsspråklige elever.
  • Er 16-19 år og ikke har avgangsvitnemål fra norsk grunnskole - uansett hvilket utdanningsprogram du søker.
  • Går på 1- årig forberedende Vg1.
     

Voksne minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år med ungdomsrett


Søkere som har norsk grunnskolevitnemål
Søkere som har norsk grunnskolevitnemål, må søke seg inn ordinært på vigo.no. Alle som ikke går på kommunale skoler i Oslo skoleåret 2025/2026, må i tillegg sende inn kopi av grunnskolevitnemål

Minoritetsspråklige søkere som er 20 år eller eldre og som ikke har gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år

Minoritetsspråklige søkere som er 20 år eller eldre og som ikke har gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år, må møte på Oslo VO Servicesenter for å søke om FOV forberedende opplæring for voksne.

Minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år (født 2002-2006) uten norsk grunnskolevitnemål som har gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet på minst 9 år

Hvem har ungdomsrett?
Minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år (født 2002-2006) har rett til videregående opplæring etter opplæringsloven § 5-1 (ungdomsrett) hvis de:

  • kan dokumentere norsk grunnskole (grunnskolevitnemål)
  • eller kan dokumentere tilsvarende fra andre land (gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år) eller
  • eller er kartlagt til å ha tilsvarende realkompetanse som fullført norsk grunnskoleopplæring
  • og har gyldig oppholdstillatelse i Norge
     

For å få inntak til videregående opplæring i Oslo må søkere være folkeregistrert i Oslo per 1. mars 2026. Les mer her om hvem som tilhører Oslo: Fylkestilhørighet

Minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år, har ikke rett til inntak til egne grupper tilrettelagt for minoritetsspråklige søkere i alderen 16-19 år (født 2007-2010) med kort botid i Norge. Dette gjelder følgende tilbud:

  • Forberedende opplæring for voksne i alderen 16-19 år (født 2007- 2010)
  • forberedende Vg1
  • studiespesialisering for minoritetsspråklige

Disse tilbudene er forbeholdt minoritetsspråklige søkere i alderen 16-19 år.

For å søke om ordinær videregående opplæring må søker:

  • fylle ut og sende inn skjemaet "Søknad om inntak – minoritetsspråklige søkere med kort botid 2026-2027".

Søknadsskjemaet finner du her: Oslo kommune
i tillegg søke på vigo.no.

Søknadsfristen er 1. mars 2026.

Søkere skal sende følgende dokumentasjon som vedlegg til søknaden:

  • Dokumentasjon på gyldig oppholdstillatelse (Norske statsborgere legger ved kopi av siden i passet som viser navn/bilde/fødsels- og personnummer, EU/EØS-borgere legger ved kopi av registreringsbevis. Andre legger ved kopi av oppholdskort fra UDI)
  • Dokumentasjon på gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år (hvis søkeren har dokumentasjon) på norsk eller engelsk
  • Prøvebevis for norskprøven med minst B1-nivå i muntlig og skriftlig norsk, eller dokumentasjon på at søkeren tar/har tatt norskopplæring

All dokumentasjon sendes til: Oslo kommune Utdanningsetaten, Inntakskontoret, Postboks 6127 Etterstad, 0602 Oslo

Inntaket til videregående opplæring er karakterbasert.

Slik konkurrerer kvalifiserte søkere om inntak til Vg1:

  • Søkere med dokumentert utdanning fra utlandet konkurrerer seg inn på Vg1 på grunnlag av karakterer fra det siste året i utdanningen (9. eller 10.trinn) fra utlandet omregnet til norske karakterpoeng.
  • Søkere med dokumentasjon på utdanning fra utlandet uten karakterer konkurrerer seg inn på Vg1 med 0 karakterpoeng.
  • Søkere uten dokumentasjon på utdanning på 9. eller 10. trinn fra utlandet konkurrerer seg inn på Vg1 med 0 karakterpoeng.