Loading...

Minority language applicants

To have the right to upper secondary education and training you must have legal residence in the country. You must also have

  • completed Norwegian primary and lower secondary school
  • completed a general basic education abroad for at least 9 years or
  • have prior skills and knowledge equivalent to a completed Norwegian primary and lower secondary education for adults, assessed by the municipal authorities.

Waiting for a decision on residence permit 

If you have legal residence in the country and are waiting for a decision on your application for a residence permit, the following stipulations apply:

  • If you are under 18 years and it is probable that you will be staying in Norway for more than three months, you are entitled to upper secondary education
  • If you turn 18 during a school year, you are entitled to complete a school year you have started. 

If your application for a residence permit is turned down, the right to upper secondary education and training is valid until you have a final decision.

The Nordic countries and EEA 

Young people from the Nordic countries or children of employees from other EEA countries have the same right to upper secondary education and training as those educated in the Norwegian 10-year compulsory school (see also Schooling abroad).

Without grades from the Norwegian education system

 If your grades are not comparable to the Norwegian grading system, you will be assessed individually (see also Admission after individual treatment).

Norwegian language 

There are no special requirements with respect to proficiency in Norwegian in admission to upper secondary education and training

Courses and programmes for language minorities

You are considered to be in a language minority if your mother tongue is a language other than Norwegian or Sami.

  • If you do not have sufficient language proficiency in Norwegian, you have the right to .
  • You may also be offered introductory education for minority language applicants

Since the county authorities are responsible for differentiating the teaching for minority language applicants, rules of admission and courses offered may vary from one county to another. The application deadline is 1 February for language minorities requiring special differentiation.

Oslo

Information from Oslo

Hvis du ikke snakker norsk

Hvis du er født i 2010, 2009, 2008 eller 2007 og ikke har lært norsk, kontakter du Oslo Voksenopplærings Servicesenter for å melde deg på norskkurs. Telefon 23 47 00 00.

Minoritetsspråklige søkere kan søke videregående skole slik:
  • Gjennom individuell behandling for minoritetsspråklige søkere hvis du har botid i Norge på under fire år etter opplæringspliktig alder.
  • Gjennom ordinær søknadsbehandling.
  • Gjennom særskilt søknadsbehandling

Du kan bare få inntak til egne programområder for minoritetsspråklige elever hvis du:

  • Er født i 2010, 2009, 2008 eller 2007.
  • Har bodd i Norge i mindre enn fire år etter opplæringspliktig alder.

Dette er egne programområder for minoritetsspråklige elever:

Forberedende videregående opplæring for voksne FOV

Målgruppe
Minoritetsspråklige søkere:

  • 16-19 år med kort botid i Norge (under fire år)
  • med ferdigheter/kunnskaper på under 9.- 10. trinns nivå i fag etter LK 20
  • som trenger mer opplæring i norsk og andre fag før inntak til videregående opplæring

Kompetanse
Eleven får fullverdig grunnskolevitnemål etter fulført grunnskoleopplæring. De kan da søke ordinært vg1 i videregående skole gjennom ordinær søknadsbehandling.

Innhold
Elevene får språklig tilrettelagt opplæring i fagene norsk, engelsk, matematikk, samfunnsfag og naturfag i egen gruppe for minoritetsspråklige elever.

Varighet
Eksamen avlegges etter 1, eller 2 år. Plassering på 1-, eller 2-årig tilbud skjer på grunnlag av vurdering av dokumentasjon som følger søknaden og kartlegging på Språksenteret.

Lokalisering
Tilbudet (kode GSFOV0---) er på:
Fram videregående skole
Hersleb videregående skole
Oslo Handelsgymnasium

Ettårig intensiv forberedende opplæring på Hersleb videregående skole
Målgruppa er søkere som trenger 2-årig grunnskoleopplæring, men som kan korte ned løpet med ett år ved å ha flere timer med opplæring på skolen i løpet av skoleåret enn andre elever har.

Intensiveringen består i :

  • Tidligere skolestart - to uker før ordinær skolestart
  • Skole ca. annenhver lørdag
  • Skole i deler av ferier

Tilbudet passer for søkere som har:

  • høye ambisjoner
  • mulighet til å prioritere skolegang
  • god progresjon
  • god arbeidsevne
  • lite fravær
  • god orden

1-årig forberedende vg1

Målgruppe
Minoritetsspråklige søkere:

  • 16-19 år med kort botid i Norge (under to år)
  • med ferdigheter/kunnskaper på under 9.- 10. trinns nivå i fag (matematikk, naturfag og samfunnsfag) etter LK 20
  • med ferdigheter i norsk på A2-nivå eller høyere etter det felles europeiske rammeverket for språk
  • som trenger et ekstra år med styrking i norsk og/eller andre fag før de kan begynne i vg1

Kompetanse
Fullført 1-årig forberedende vg1 gir grunnlag for å søke alle ordinære vg1, studiespesialisering for minoritetsspråklige og eventuelt ettårig komprimert studiespesialisering.

Innsøking til ordinært Vg1 etter fullført forberedende Vg1 
Inntak til ordinært Vg1 etter fullført forberedende Vg1 skjer gjennom individuell søknadsbehandling. Søkeren har rett til inntak på ett av tre utdanningsprogram som er oppgitt i søknaden. Søkeren har ikke rett til inntak på en bestemt skole.

For søkere som har fullført forberedende Vg1, vurderes inntak på utdanningsprogram/skole på grunnlag av:

  • karakterer fra utdanning i utlandet (hvis søkeren har)
  • karakterer fra 10. trinn i norsk grunnskole (hvis søkeren har)
  • resultater i norsk og andre fag på forberedende Vg1

Resultater på forberedende Vg1 tillegges størst vekt.

Inntakskontoret må vurdere inntak til utdanningsprogram/skole ut i fra en vurdering av om søkeren fra forberedende Vg1 har tilsvarende konkurransepoeng som de ordinære søkerne som tas inn på et utdanningsprogram/en skole.

Innhold
Elevene på 1-årig forberedende vg1 får språklig tilrettelagt opplæring i fagene norsk, engelsk, matematikk, samfunnsfag, naturfag og kroppsøving i egen gruppe for minoritetsspråklige elever. Programområdet skal forberede eleven for inntak til ordinære vg1 året etter. Opplæringen tilrettelegges innenfor rammen av den videregående skoles læreplaner. I norsk følger elevene ordinær læreplan

Programområdet har omtrent det samme faginnholdet uansett hvilken skole det er lagt til. Oslo handelsgymnasium har tilbud om forsterket opplæring i matematikk for elever som har 9. eller 10. års utdanning, men som har ferdigheter/kunnskaper i matematikk under 9.- 10. trinns nivå i norsk grunnskole.

Lokalisering
Tilbudet (kode AOLOV0J---) er på følgende skoler:

Fram videregående skole
Hellerud videregående skole
Kuben videregående skole
Oslo handelsgymnasium

Treårig studiespesialisering for minoritetsspråklige


Målgruppe: 
Søkere med kort botid (under fire år) som kan fullføre studiespesialisering på normaltid (3 år). 
Kompetanse: 
Etter fullført 3-årig utdanning får elevene generell studiekompetanse.

Innhold: 
Programområdet gir språklig tilrettelagt opplæring. Elevene går i egen gruppe for minoritetsspråklige elever i fellesfagene. Fagene er teoretiske. Timetallet i fellesfag vil avvike noe fra de ordinære programområdene, da bl.a. fagene norsk og engelsk vil bli styrket. Det blir noen færre timer i programfag enn det andre elever har.

På Vg2 og Vg3 leser elevene programfag sammen med skolens øvrige elever, mens de får opplæring i fellesfag i egen gruppe. Elevene har mulighet til å velge å gå opp til privatisteksamen i sitt morsmål dersom Utdanningsdirektoratet setter opp eksamen i faget. Hvis ikke, må eleven ta eksamen i et fremmedspråk. Skolen melder elevene opp til privatisteksamen.

Tilbudet (kode STUSP1C---) er på følgende skoler:
Hartvig Nissens skole
Hellerud videregående skole
Kongshavn videregående skole
Kuben videregående skole
Ulsrud videregående skole


Ettårig komprimert studiespesialisering

Hvis du er i alderen 18-24 år og du kan dokumentere fullført og bestått videregående skole i utlandet som ikke gir generell studiekompetanse i Norge (fra land utenfor EU/EØS) og du har ferdigheter på B1- nivå eller høyere etter det felles europeiske rammeverket for språk.

Hvis du bare har behov for engelsk og norsk må du søke enkeltfag som du får på Oslo Voksenopplæring Sinsen, Du søker her: https://sinsen.oslovo.no/opplaringstilbud/vare-kurs/tilbud-st/

Du kan se på på Samordna opptak sin nettside om din videregående skolegang gir studiekompetanse. https://www.samordnaopptak.no/info/utenlandsk_utdanning/

Kompetanse
Målet er at du får generell studiekompetanse etter 1 år dersom du fullfører og består alle fag. I noen tilfeller er matematikk og /eller naturfag allerede dekket av tilsvarende fag fra din videregående utdanning i utlandet. Du kan i tilfellet velge en høyere matematikk eller et annet programfag hvis naturfag er dekket. husk at det er ditt ansvar å sjekke at fagene er allerede dekket i din videregående opplæring i utlandet.

Hvis det er spesielle opptakskrav på studiet du vil søke, må du regne med å bruke to eller flere år på å oppnå spesiell studiekompetanse. Dette gjelder for eksempel for medisinstudiet og tannlegestudiet.

Du har ikke rett til å gå mer enn ett år på tilbudet. Spesiell studiekompetanse kan du oppnå som privatist eller som delkurselev. Det er ikke gitt at du får plass som delkurselev på Elvebakken, Kuben, Hellerud eller andre videregående skoler.

Les mer om generell studiekompetanse og opptakskrav til høyskoler og universitet her: https://www.samordnaopptak.no/info/opptak/

Innhold
Du får språklig tilrettelagt opplæring i fagene norsk, engelsk, matematikk, naturfag, samfunnsfag og historie i egen gruppe for minoritetsspråklige elever. Opplæringen i fag følger læreplanen i LK20.

Tilbudet (STSSA3C--1-) finner du på:

Du må be om individuell søknadsbehandling hvis du:
  • Har avgangsvitnemål fra norsk grunnskole som søker egne utdanningsprogram for minoritetsspråklige elever.
  • Er 16-19 år og ikke har avgangsvitnemål fra norsk grunnskole - uansett hvilket utdanningsprogram du søker.
  • Går på 1- årig forberedende Vg1.
     

Voksne minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år med ungdomsrett


Søkere som har norsk grunnskolevitnemål
Søkere som har norsk grunnskolevitnemål, må søke seg inn ordinært på vigo.no. Alle som ikke går på kommunale skoler i Oslo skoleåret 2025/2026, må i tillegg sende inn kopi av grunnskolevitnemål

Minoritetsspråklige søkere som er 20 år eller eldre og som ikke har gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år

Minoritetsspråklige søkere som er 20 år eller eldre og som ikke har gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år, må møte på Oslo VO Servicesenter for å søke om FOV forberedende opplæring for voksne.

Minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år (født 2002-2006) uten norsk grunnskolevitnemål som har gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet på minst 9 år

Hvem har ungdomsrett?
Minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år (født 2002-2006) har rett til videregående opplæring etter opplæringsloven § 5-1 (ungdomsrett) hvis de:

  • kan dokumentere norsk grunnskole (grunnskolevitnemål)
  • eller kan dokumentere tilsvarende fra andre land (gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år) eller
  • eller er kartlagt til å ha tilsvarende realkompetanse som fullført norsk grunnskoleopplæring
  • og har gyldig oppholdstillatelse i Norge
     

For å få inntak til videregående opplæring i Oslo må søkere være folkeregistrert i Oslo per 1. mars 2026. Les mer her om hvem som tilhører Oslo: Fylkestilhørighet

Minoritetsspråklige søkere i alderen 20-24 år, har ikke rett til inntak til egne grupper tilrettelagt for minoritetsspråklige søkere i alderen 16-19 år (født 2007-2010) med kort botid i Norge. Dette gjelder følgende tilbud:

  • Forberedende opplæring for voksne i alderen 16-19 år (født 2007- 2010)
  • forberedende Vg1
  • studiespesialisering for minoritetsspråklige

Disse tilbudene er forbeholdt minoritetsspråklige søkere i alderen 16-19 år.

For å søke om ordinær videregående opplæring må søker:

  • fylle ut og sende inn skjemaet "Søknad om inntak – minoritetsspråklige søkere med kort botid 2026-2027".

Søknadsskjemaet finner du her: Oslo kommune
i tillegg søke på vigo.no.

Søknadsfristen er 1. mars 2026.

Søkere skal sende følgende dokumentasjon som vedlegg til søknaden:

  • Dokumentasjon på gyldig oppholdstillatelse (Norske statsborgere legger ved kopi av siden i passet som viser navn/bilde/fødsels- og personnummer, EU/EØS-borgere legger ved kopi av registreringsbevis. Andre legger ved kopi av oppholdskort fra UDI)
  • Dokumentasjon på gjennomført allmenn grunnopplæring i utlandet i minst 9 år (hvis søkeren har dokumentasjon) på norsk eller engelsk
  • Prøvebevis for norskprøven med minst B1-nivå i muntlig og skriftlig norsk, eller dokumentasjon på at søkeren tar/har tatt norskopplæring

All dokumentasjon sendes til: Oslo kommune Utdanningsetaten, Inntakskontoret, Postboks 6127 Etterstad, 0602 Oslo

Inntaket til videregående opplæring er karakterbasert.

Slik konkurrerer kvalifiserte søkere om inntak til Vg1:

  • Søkere med dokumentert utdanning fra utlandet konkurrerer seg inn på Vg1 på grunnlag av karakterer fra det siste året i utdanningen (9. eller 10.trinn) fra utlandet omregnet til norske karakterpoeng.
  • Søkere med dokumentasjon på utdanning fra utlandet uten karakterer konkurrerer seg inn på Vg1 med 0 karakterpoeng.
  • Søkere uten dokumentasjon på utdanning på 9. eller 10. trinn fra utlandet konkurrerer seg inn på Vg1 med 0 karakterpoeng.